В Мюнхен!

Знание - мощное оружие, и книга - неиссякаемый носитель премудрости. Но не только... И это блестящий пример такого типа доступной литературы, что приносит знания и становится верным другом, хорошим советчиком и попутчиком - "Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»"

12 января 1874 г. Тургенев просил Фета получить у Толстого разрешение на право перевода его повестей на французский язык, а 24 апреля сообщал ему: «„Три смерти“ на днях появятся в „Temps“, а к зиме приготовлены „Казаки“ и „Два гусара“». «Три смерти» и «Казаки» в печати тогда не появились, а в начале 1875 г., вместе с письмом от 29 января – 18 февраля, Тургенев послал Толстому номер «Le Temps» с публикацией французского перевода «Двух гусаров». Написав предисловие к переводу «Двух гусаров», Тургенев принял участие в его редактировании: перевод, выполненный Шарлем Роллина

Полагаем, что "Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»" поможет вам, развлечет и поможет вам в ваших путешествиях и познании мира.

После покупки Вы сможете скачать книгу в любом из 10 форматов: FB2, EPUB, TXT, RTF, PDF A4, HTML, PDF A6, MOBI, TXT, JAVA, LRF или читать онлайн.

• читать
• скачать
• в каталог

---

Афоризм:

Природа - единственная книга, на всех своих страницах заключающая глубокое содержание. (Неизвестный автор)

Анекдот:

Два уставших туриста вечером: – Эх! Сейчас бы к костерку… – Ага! Да чайку! – И в теплый спальничек. – Да с девушкой. – Hо только, чтоб не приставала.