Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…
В. Г. Белинский
подробнее!
Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…
В. Г. Белинский
- Формат: электронная книга
- Издатель: Public Domain
- Год издания: 1839
- ISBN:
- Цена: 0 Руб.
Знание - несокрушимая сила, и книга - неиссякаемый кладезь знания. Но не только... И вот потрясающий экземпляр того типа качественной книги, что дарит новые сведения из разнообразных областей, способствует расширению кругозора и может стать отличным подарком - "Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…"
Это первый русский перевод комедии Шекспира «Merry wives of Windsor». Имя переводчика точно неизвестно; предполагается, что им мог быть или Н. С. Селивановский или М. И. Воскресенский. Рецензия свидетельствует о серьезном интересе Белинского к вопросам художественного перевода. Сам Белинский много переводил (главным образом с французского) в начале 1830-х годов. Свои взгляды на систему художественного перевода Белинский подробно изложил в ряде статей и рецензий.
Смеем надеяться, что "Виндсорские кумушки. Комедия в пяти действиях Шекспира…" окажется кстати в дороге, на отдыхе и за рулём и поможет вам в познании мира, а также в турпоездках.
После покупки Вы сможете скачать книгу в любом из 10 форматов: FB2, EPUB, TXT, RTF, PDF A4, HTML, PDF A6, MOBI, TXT, JAVA, LRF или читать онлайн.
Афоризм:
Всюду, где есть пашня, всюду, где есть ум человеческий, должна быть книга. (Гюго В.)
Анекдот:
Мама оставила дочку (8 лет) с младшим братиком на час. Дочь: - Я его научила подушками кидаться... - Зачем?! - Не, ну а чо, жизнь то у него еще длинная, пригодится...