Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века
Т. А. Яшина
подробнее!
Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века
Т. А. Яшина
- Формат: электронная книга
- Издатель: ФЛИНТА
- Год издания: 2012
- ISBN: 978-5-9765-0871-2
- Цена: 160 Руб.
Знание - мощное оружие, и книга - главный носитель премудрости. И идеальный спутник в пути! И это яркий пример того типа доступной литературы, что дарит новые сведения из разнообразных областей, способствует расширению кругозора и может стать отличным подарком - "Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века"
В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволил не только вписать творчество инонационального писателя в контекст развития отечественной романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии.
Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков, а также для всех, кто интересуется проблемами сравнительно-исторического литературоведения и истории художественного перевода.
Надеемся, что "Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века" окажется кстати в ваших туристических поездках, а также на отдыхе, в дороге и за рулём.
После покупки Вы сможете скачать книгу в любом из 10 форматов: FB2, EPUB, TXT, RTF, PDF A4, HTML, PDF A6, MOBI, TXT, JAVA, LRF или читать онлайн.
Афоризм:
То, что однажды напечатано, становится достоянием мира на вечные времена. (Лессинг)
Анекдот:
Гоголь только под конец жизни о душе задумался, а смолоду у него вовсе совести не было. Однажды невесту в карты проиграл. И не отдал.